Retroprojecteur, couleurs pas les bonnes...

Bonjour,
Voila mon problème, j'ai un retro Samsung Coréen avec entrée signal NTSC. (SVP 50L2HX)

http://www.avprime.co.kr/html/shop/totalp/sa_SVP-50L2HX.asp

Mon lecteur dvd est Ntsc, l'image ne sautille pas mais les couleurs ne sont pas conforme.

Par exemple le ciel est rouge et les visage sont presque vert.

Pouvez vous me dire si c'est un problème de SKT et où peux-t-on se les procurer(je ne sais même pas ce que c'est.

En remerciant la réponse ou les qui suivront

bonjour j' ai un retroprojecteur toshiba il a 2 ans , le probleme est que l' image est en relief comme si il fallait des lunettes en 3 D pour regarder la tv , ma quetion est que dois je faire ?? help au plus tot car cela est enervant !! par avance merci