Avis incompréhensible suite à l'envoi de mail

setenave -  
 giheller -
Bonjour,

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients is still underway after 5.6 hour(s):

nom@aliceadsl.fr

Will keep trying and contact you if the message can't be delivered permanently.

Quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'expliquer ce que cela signifie? Chaque fois que j'envoie un mail à cet Internaute, je reçois cet avis en retour.
Merci de votre aide.

Settenave
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0

3 réponses

  1. crapoulou Messages postés 28002 Date d'inscription   Statut Modérateur, Contributeur sécurité Dernière intervention   8 046
     
    ça veut dire que son adresse mail n'est pas valide ou bien que sa boîte de messagerie est pleine et que par conséquent, elle n'a pas reçu ton e-mail.
    N'oublie pas de passer ton post en résolu dès que tu considères une réponse satisfaisante.
    Bonne soirée.
    0
  2. philg02 Messages postés 37 Statut Membre 33
     
    bonsoir

    voila la traduction

    Bonjour,

    Ceci est généré automatiquement Delivery Status Notification.

    Livraison à la suite de bénéficiaires est toujours en cours après 5,6 heure (s):

    Nom@aliceadsl.fr

    Et va continuer à essayer de vous contacter si le message ne peut être livré en permanence.
    0
  3. giheller
     
    Bonsoir,
    cela veur dire que le serveur a essayé de déposé le message sur la BAL du destinataire sans pouvoir le faire après 5.6 heures.
    un suivi est fait et vous serez averti en cas d'échec permanent de délivrance.

    cause possible : bal du destinataire pleine -ou autre)
    il se peut qu'un message txt en Pj décrive plus précisement la cause
    0