Windows : plus d'icones sur bureau + us et f

hello,

suite à mise à jour windows update (sous win98), mon bureau n'apparait plus comme avant :
plus aucune icone de mes logiciels, juste "mes documents", "corbeille" et "my computer". idem dans le menu demarrer\programmes : plus aucun programme n'apparait.
etrange : qd je vais ds c:\windows\bureau je retrouve mes raccourcis et mon bureau original. idem ds c:\windows\menu demarrer\programmes : je retrouve tous mes raccourcis.

autre etrangeté : certains noms apparaissent en anglais ("Floppy" au lieu de disquette ds poste de travail -qui d'ailleurs s'appelle maintenant "My Computer", menus du bouton droit moitié anglais-moitié francais...

qd windows demarre et qu'il demande mon mot de passe, le clavier semble etre en mode querty au lieu de azerty, alors que le DOS demarre bien en francais. j'ai verifié ds option regionales, le francais standard est pourtant selectionné, et le clavier est en francais une fois windows demarré.

alors que se passe-t-il ?

merci d'avance.