Slt a tous pb de ftp

slt a tous g un pb de ftp ke je n'arive pas a resoudre
j'utilise filezilla server ki et bien reglé et no ip bien reglé lui ossi
g ouvert lé port 20 21 et 14147 sur ma box neuf et je voi parfaitement mon ftp en local
je narive pas a le voir en exterieur
je c kil fo rediriger d por mé je ne c pas comment faire ave la 9box si klk1 pouvé m'aidée sa seré cool merci davence

Configuration: Windows XP pro sp2
Internet Explorer 7.0 et modzilla firefox 2