Jouer rise of nation sur 2 ordis

Je veux jouer a rise of nations avec mon frere qui a un ordi portable. On a un cable croisé et les deux ordi se mettent bien en reseau (on voit nos dossiers partagés), on a XP tous les deux (moi le pro, lui familial).On a une seule version du jeu lui l'original et moi je fonctionne avec un crack no cd.
quand on se met en multi joueur, moi j'arrive a un tableau de création de partie et lui il n'a pas ce tableau le jeu dis que c'est impossible d'établir une connection réseau.
Est-ce parce que c'est le meme jeu ? ou faut-il faire plus de manip'