Excel vers SQL, problème de date..

Bonjour,

J'ai un petit souci que je vais vous présenter.
Je dispose d un fichier Excel que je dois dumper en base, pour cela je fais un =concatener.....etc et je selectionne mes champs excel ('";A6;"') , cela marche bien sauf pour les dates, ma colonne X par exemple est au format date, lorsque je fais ma commande '";X12;"' Excel
importe le contenu de la colonne mais au format standard.
Exemple j ai une date en X12 du style 12/12/2004, si je veux dumper cette colonne j'obtiens dans Excel un chiffre genre 20451214 qui n a rien à voir..

La question: qulequ un saurait il comment dumper un fichier Excel au format date vers SQL.?????
Merci d avance