D.v.d. P.C. via Mac problème!

Bonjour,
J'ai fait graver un D.V.D avec un menu multiple animé avec une vidio en entête a partir d'un P.C. pour mon I Mac G4.
Dès que je pointe ma flêche sur un menu il y a la boule multicolore qui se met en action pendant quasi une minute avant de réagir et ainsi de suite à chaque fois que je change de menu.
Lorsque je mets le D.V.D sur un P.C. il n'y a pas de problème, ni avec un lecteur classique. "causa e"?
Si quelqu'un veut bien m'aider.
Merci d'avance en attendant, joyeux Noël.
cordialement lartisan.