Probleme script avec TAR

Hello,

En fait je debute en linux, et la je tombe sur un os, je comprend pas, je m'explique:

J'ai crée un .sh qui me permet de renommer un fichier dans un certain format puis ensuite il le compresse, supprime l'ancien fichier et le change de repertoire, le probleme est qu'une fois le fichier compressé, téléchargé, c'est comme si le fichier est illisible ou corrompu (il se dezip sans pobleme)

Voici mon .sh (ca dois piker les yeux mais bon xD):
Note: ./hltv_compress.sh 2007-12-15-17h12-de_nuke=-0712151712-de_nuke.dem

#!/bin/bash
HLDS=/home/cs_private/cstrike/hltvs/
DIR_TO=/home/web/patate-factory/files/hltvs/
FILE_OLD=$1

# Changement vers le dossier des HLTVs
cd $HLDS

# Verification que le fichier existe
if [ -f $FILE_OLD ]
then

# Recuperation de la partie gauche du fichier
LEFT=`echo $FILE_OLD | cut -f 1 -d "="`
Y=`echo $LEFT | cut -f 1 -d "-"`
M=`echo $LEFT | cut -f 2 -d "-"`
D=`echo $LEFT | cut -f 3 -d "-"`
H=`echo $LEFT | cut -f 4 -d "-"`
MAP=`echo $LEFT | cut -f 5 -d "-"`
FILE=${Y}'-'${M}'-'${D}'_@_'${H}'_Sur_'${MAP}'.dem'

# Renommage du fichier avec la partie gauche du fichier
mv $FILE_OLD $FILE
echo "** $FILE_OLD renomme en $FILE"

# Creation de l'archive TAR
tar cvfz $FILE.tar $FILE
echo "** $FILE.tar compresse en format TAR"

# Deplacement du fichier vers le dossier HLTVs Patate Factory
#mv $FILE.tar $DIR_TO
#echo "** $FILE.tar deplace dans $DIR_TO"

# Suppression de l'ancien fichier demo
#rm $FILE
#echo "** Suppression du fichier d'origine"
#echo "** HLTV disponible dans le repertoire: $DIR_TO"

# Si le fichier n'existe pas
else
echo "** Le fichier $1 n'existe pas"

# Fin de Condition if
fi

J'espere que quelqu'un pourra me venir en aide, merci d'avance