Carte son intégrée HS, en changer?

Bonjour,
Pouvez vous me conseiller, svp? J'ai un problème de son. Il semblerait que la carte son soit "out", je n'ai plus qu'un écho lointain avec le volume à fond, par exemple.

A l'origine le pc est branché sur l'ampli de ma chaîne hifi, pour voir s'il ne s'agissait pas d'un problème d'ampli j'ai branché le casque directement sur la tour et... rien... un écho lointain. Je me suis donc dit que je devais changer de carte son. J'en achète une neuve, je démonte la tour et, ô, miracle, la carte son est intégrée à la carte mère. Que faire?
Tout le reste marche très bien, et je n'ai pas les moyens ni l'envie de racheter une carte mère. Y a t'il une alternative maintenant que j'ai une carte son neuve? Est-il possible de la monter en parallèle de la carte mère et si oui comment?
un grand merci si vous pouvez m'aider!
:)


Ordinateur:
Système d'exploitation Microsoft Windows XP Professional
Service Pack du système Service Pack 1
DirectX 4.09.00.0904 (DirectX 9.0c)
Carte mère:
Type de processeur AMD Sempron, 1800 MHz (9 x 200) 3000+
Nom de la carte mère DFI K8M800-MLV(F) / K8M800 Infinity (3 PCI, 1 AGP, 1
CNR, 2 DDR DIMM, Audio, Video, LAN)
Chipset de la carte mère VIA VT8380 K8M800, AMD Hammer
Mémoire système 1024 Mo (PC3200 DDR SDRAM)
Type de BIOS Award (11/10/04)
Port de communication Port de communication (COM1)
Port de communication Port de communication (COM2)
Port de communication Port imprimante (LPT1)

Moniteur:
Carte vidéo NVIDIA GeForce 6200 (256 Mo)
Accélérateur 3D nVIDIA GeForce 6200 AGP
Moniteur AOC Spectrum 7Vlr(A)/7Vlr(A)+ [17" CRT] (951626114)

Multimédia:
Carte audio VIA AC'97 Enhanced Audio Controller