Créer un réseau avec 2PC xp et vista via LB

Bonjour,
configuration du PC fixe : XP connecté en ethernet sur la livebox (sagem)
configuration du portable : vista connecté en wifi à la livebox
Les 2 ordis sont connectés à internet.
Je veux créer un réseau pour ces 2 ordis afin de pouvoir partager les ressources de l'un et de l'autre, et de pouvoir imprimer sur l'imprimante qui est connectée au PC fixe à partir du portable.
PC fixe : IP 192.168.1.10 masque : 255.255.255.0 passerelle : 192.168.1.1
portable : IP 192.168.1.11 même masque et même passerelle
Les 2 machines sont dans le même groupe de travail.
Le ping du portable à partir du PC fixe est OK
Le ping du PC fixe à partir du portable n'est jamais OK, seul le ping de 192.168.1.1 fonctionne.
Dans le voisinage réseau, on ne voit évidemment que la propre machine et rien de la 2ème, autant l'une comme l'autre.
Je n'ai pas trouvé sur les forums des solutions pour ce type de montage , faut-il passer par une connection par cable entre les ordis avec hub?
Merci pour vos soluces si quelqu'un en a.