Affichage contenu repertoire en php

Bonjour tout le monde,

j'essaye d'afficher avec php le contenu d'un répertoire et j'utilise pour cela le code suivant :

if($curdir = opendir($directory))
{
while($name = readdir($curdir))
{
if(($name != '.') && ($name != '..'))
{
echo("$name<br>");
}
}
}

cela fonctionne bien jusqu'à que le répertoire contient des fichiers avec noms non latin (arabes par exemple). Dans ce cas le nom du fichier est affiché sous la forme ?????????.doc (il remplace les caractère arabes par des ?)

est-ce que quelqu'un a une idée de comment résoudre ce problème svp?

je vous remercie d'avance