Pb paramètrage Internet en bas débit wind2000

Bonjour,
Mon père va passer 1 mois et demi en cure dans un lieu où il n'y a pas de réseau wifi ni de cybercafé. Je voudrai lui configurer un pc portable en bas débit pour qu'il puisse suivre ses mails et en envoyer. J'aurai une ligne fixe avec un numéro de téléphone direct.
Je souhaite lui configurer un pc portable IBM ThinkPad T30 en bas débit avec un cable téléphone (Windows 2000 en anglais).
Lorsque je passe par l’Assistant Connexion réseau (Network Connection Wizard), le deuxième choix « Connexion à Internet, Connecter à Internet en utilisant ma ligne téléphone [modem ou RNIS] » (« Dial up to the Internet, Connect to the Internet using my phone line [modem or ISDN] ) n’est pas sélectionnable : en gris clair. Tous les autres choix le sont.
Pourtant lorsque je passe pas le panneau de config et dans la rubrique gestionnaire de périphérique, le modem intégré (Agere Systems AC’97 Modem #2) est fonctionnel (pas de croix rouge devant) et « this device is working properly »
Je ne sais pas où se situe le problème, si quelqu’un pouvait m’aider, merci d’avance.