Probleme partage connexion jeux

Salut à tous,

Je partage une connexion sous aol avec un 2 eme pc. J'ai aucun problème , j'utilise wingate, ca fontionne bien, je peux utiliser internet explorer, irc etc .

Néanmoins, lorsque je veux me connecter sur un jeu par mon second pc, celui-ci n'arrive pas à établir la connexion avec le serveur du jeu.

Pourtant , ce qui est étrange, c'est que j'arrive à me connecter au serveur de login , de patch, ensuite , le jeu se charge, les ports sont ouverts (donc pas de probleme avec mon firewall) malheuresement aucune connexion au serveur de jeu par la suite.

Ce qui est encore plus étrange , il y a quelques rares fois ou j'ai réussi à me connecter mais ca n'a pas tenu longtemps. Depuis, rien.

Pouvez vous m'aider à élucider ce mystère informatique ? : )
merci

je précise qu'avec le pc qui fait office de serveur , je n'ai aucun problème de connexion au jeu lui même.