Script shell

c'est quoi/comment un tableau de correspondance ?

Le but du script est le suivant:

Transformer le fichier suivant
NOM_A;valeur_x1;NOM_B;valeur_x2
NOM_A;valeur_x2;NOM_B;valeur_x3
NOM_A;valeur_x1;NOM_B;valeur_x3

en un autre modifié :

NOM_A;valeur_y1;NOM_B;valeur_y2
NOM_A;valeur_y2;NOM_B;valeur_y3
NOM_A;valeur_y1;NOM_B;valeur_y3

les correspondances étant dans un tableau annexe du type :

x1;y1
x2;y2
x3;y3

c'est à dire remplacer les valeurs x par celle qui correspond en y

D'avance merci,

salut!
essai avec la commande regexp ("man regexp") je crois qu'on peut l'utiliser aisément pour modifier des valeurs.Désolé mais je ne pourrai pas t'aider d'avantage. J'ai un collègue qui avait fais la même chose et je crois bien que c'est cette comande qu'il a utilisé.

Soit f1.txt
NOM_A;valeur_x1;NOM_B;valeur_x2
NOM_A;valeur_x2;NOM_B;valeur_x3
NOM_A;valeur_x1;NOM_B;valeur_x3

Soit f2.txt
x1;y1
x2;y2
x3;y3

awk 'BEGIN{FS=";";while("cat f2.txt"|getline)x[$1]=$2} ; {FS="[_;]" ; $4=x[$4] ; $8=x[$8] ; print $0}' < f1.txt