Pas de notice pour grundig

Bonjour,
j'ai un televiseur grandig et mon probleme est que sur le milieu de l'ecran est apparu subitement un encard avec ces intructions ; c'est a dire , en haut du cadre est au centre: ASP, sur le milieu une barre , puis dessous OK .De plus je ne peut ni changer de chaines , ni toucher le son et je ne possede aucunes notice de cet appareil .Je remercie toute personne de pouvoir m'aider .