Lecture et ecriture dans 1 fichier properties

Bonjour,

je voudrais trouver solution a mon probleme SVP c tres urgent:

j'ai un serveur c et un serveur java

chaqu'un d'eux va pouvoir acceder a un fichier properties mais pas les 2 en meme temps.

donc pour cela on utilise un serveur du fichier qui lui traite les demandes du serveur c et java et accede au fichier properties soit en lecture ou en ecriture.

le probleme c que je ne c pas comment inplementer ce serveur de fichier ainsi que le code sourve qui doit contenir.

voici le shema

serveur c serveur java
\ N / N
\ \ / /
\ \ / /
V \ V /

serveur du fichier

\ N
\ \
\ \
V \
fichier properties


merci d'avance