DVD salon ecran tft - probleme de fréquence..

Bonjour à tous, valeureux membres de ce forum….
J’ai besoin d’un petit coup de main, je dispose d’un lecteur DVD de salon akai QX 6400 DV, de ce moniteur :
https://www.lcd-compare.com/moniteur-SAMSM206BW-SAMSUNG-SyncMaster-206BW.htm

…et d’un câble YuV-VGA pour les relier.

Mais le problème c’est que le signal émis par le lecteur DVD est en 20hz et 20Khz et que l’écran ne prend pas en dessous de 56hz et 30Khz….donc il faudrait contrôler le signal mais comment ?
Quelqu’un aurait-il une solution pas chère pour ça ?

Merci !