Changer la Langue Vista allemand

zerocool -  
 targui34 -
Bonjour,
j'ai acheté un vaio de l'Allemagne le probleme c'est que le vista est en allemand . Y'a t'il un moyen de changer la langue
sachant que je ne peut pas traviller avec une interface allemande
votre aide me serai tres utle
merci d'avance

Vista Home Premium
A voir également:

10 réponses

JFL
 
J'ai eu le même problème avec un ordinateur acheté en France pour envoyer à l'étranger. Il n'est pas possible en standard de changer les langues avec les versions familiales (premium) de VISTA.
En cherchant sur un forum US, j'ai trouvé l'outil VISTALIZATOR qui permet de changer la langue, et cela a très bien marché pour moi.

Lien pour le site :

https://www.froggie.sk/notes.html

Sur le site, il est possible de télécharger l'outil et tous les packages de langues.Il suffit de vérifier d'abord votre configuration machine (32 ou 64 bits) et télécharger les packx langues concernés.

J'espère que cela vous aide.
6
Shinrei
 
Simple, tu vas dans démarrer > Windows update. Ensuite tu fais une recherche de mise à jours. Dans les mises à jours facultatives, tu cherches le pack de langue Français (pour aller plus vite durant le téléchargement, sélectionne UNIQUEMENT la mise à jour voulue).

Ensuite tu l'installes, tu redémarres et hop, windows vista est en Français. ;)
3
Aquarelle68 Messages postés 22 Statut Membre 3
 
Clique sur le menu démarrer puis "Panneau de configuration"
Dans la fenêtre qui s'ouvre, clique sur Heure langue et région.
Appuie sur options régionale et linguistique.
Une fenetre s'ouvre. tu selectionnera "francais" dans les langages.
Et un reboot, le tour est joué.

Ou

En version alemande : (à vérifier)
Clique sur le menu démaré puis Systemsteuerung.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, clique sur . Ortszeit Sprache(Zunge) und Gegend
Appuie sur Regionale und sprachwissenschaftliche Optionen.
Une fenetre s'ouvre. tu selectionnera "francais" dans les langages.
Et un reboot, le tour est joué.

Bonne chance à toi ;)
2
flirti
 
ce serait trop simple
0
otomax
 
j ai pa Ortszeit Sprache(Zunge) und Gegend
0
targui34
 
Tu es un grand magicien !!!!! hi hi hi
0
tribun Messages postés 73052 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   12 551
 
bonjour

quelques informations !!

http://www.kachouri.com/tuto/tuto-170-mettre-windows-vista-en-francais.html

dans option régionale et linguistique, le changement de langue,
ne change pas la langue du système d'exploitation windows original!
2
anani
 
Moi aussi j`ai acheter l`ordinateur portable Windows Wiista est en langue Allemand,seulement la langue du clavier change en français, tous le reste reste en langue Allemand que faire ? merci
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Aquarelle68 Messages postés 22 Statut Membre 3
 
Aide toi du lien, de Tribun... Ca ne peu que t'aider.. A bientôt
1
ananiamoussou Messages postés 1 Statut Membre 1
 
je ne parviens pas a changer l`Allemand vers le Français de mon ordinateur portable HP acheter en Allemagne,mais j ai changer la langue duclavier en Français et lui est branché le clavier français externe.

Mais comment changer tout ,et meme klic droite de la sourie en français?

étape par étape Svp.
1
tribun Messages postés 73052 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   12 551
 
bonjour ananiamoussou
il n'est pas possible de changer la langue ,
il faut supprimer ton système allemand et le remplacer par un système d'exploitation en français !

seul les versions vista Entreprise et Ultimate le peuvent !
0
Anonix
 
Je viens de testé Vistalizator :)

c'est magnifique, ca fonctionne nickel :p
1
zaif
 
c est genial ce Vistalizator ca marche100%
0
bernard_68 > zaif
 
Salut zaif,

J'ai fait la meme chose (traduction de vista home premium d'allemand en français;
depuis, j'ai des probleme de lancement de certains programmes du panneau de configuration: la gestion des utilisateurs, le programme systeme,...
Les icones du panneau de configuration sont presentes, mais elles ne s'ouvrent pas quand on les clique, ou alors elles s'ouvrent une seconde puis disparaissent...
Et quand je recherche dans les fichiers systemes ce que sont devenus les programmes correspondants (les xxx.cpl), je retrouve des programmes xxx.mui.cpl, qui sont apparement issus de la traduction ...
Quelqu'un a eu ces problemes?
Merci, Bernard
0
hatcho > bernard_68
 
salut j'ai eu le meme probléme que toi quand j'ai utilisé vistalizator
mais quand je reviens a la langue d'origine le probléme disârait
haythem
0
fannyg
 
Salut zerocool,

Il est impossible de changer la langue de ta version vista, seul les versions Entreprise et Ultimate le peuvent .

Et oui moi aussi je me suis fais avoir (vista business) :-)

Bye Fanny
0
fda27
 
he bein non!!!
si tu peut changé la langue de ton vista, meme si c' est pas la version ultimate!!!
moi j' ai premium version US, et maintenant' j'ai du fr partout.
a+
0
wafa
 
salut fanny eh ben moi je viens d'aquérir un Vaio avec windows vista business anglais et je veux le transformer en windows vista business francais .. commment je fais ?

Wafa
0
tribun Messages postés 73052 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   12 551
 
bonjour wafa !
tu peut supprimer ton vista Anglais , et t'acheter un Vista Français !
0