Disque système "error" en pagaille

Bonjour,

je suis triste, j'ai hérité du PC portable de ma femme il y a quelques mois, apparemment elle avait quelques soucis avec, jusqu'ici je n'avais rien vu, cependant depuis 4 jours, impossible de booter sur le bureau, une erreur disque se manifeste en permanence, voici à peu près l'écran que je vois depuis :

CLIENT MAC ADDR : 00 08 0D 41 7A 5E

PXE-E53 : No boot Filename received

PXE-M0F ; Exiting Intel BootAgent

err disque

veuillez ou essayez de redémarrer

Voila en gros, ensuite il ne cesse de redémarrer, manifestement, j'ai le sentiment qu'il va falloir changer le disque système, mais au delà de cela, comment je peux à nouveau retourner sur ce disque, je sais que sur un Apple, on peut transformer un ordinateur en disque externe via le port Firewire en utilisant le mode "Target".
Existe t-il un moyen soit par un processus similaire, ou bien en démontant le disque et en l'installant dans un boitier externe 2,5" de récupérer les informations, dossiers, fichiers et autres....
Merci pour vos rebondissements et à bientôt.....