Connnexion de 2 serveurs

Bonjour,

Notre but est d'établir un VPN entre deux sites distants pour rendre possible la maintenance à distance de 2 sites (en utilisant une connexion bureau à distance).
Chaque site comporte un serveur et 2 PC’s
Sur chaque serveur, la plate-forme est Windows Server 2003
- On a opté pour la solution VPN. Nous avons fait des essais sur deux PC distants reliés directement vers Internet (pas de passerelle), ça a marché à merveille.

Mais lorsqu'on a essayé de le faire sur les deux sites distants : ça a été impossible.
Le site 1: Dans ce site, il y a 2 Pc’s et un serveur
- est relié à Internet par un modem Ethernet de marque ZTE 853.
- Le modem est branché à son tour vers un switch lequel est relié vers tous les PC du site1,
- le modem de ce site n’est pas configuré comme routeur, ce qui a pour effet de n'autoriser qu'une seul connexion internet à la fois.
Soit disant, ce choix à été fait pour des raisons sécuritaires, mais moi je crois qu'ils ne savent pas configurer le modem en tant que routeur.

Le site 2 est une réplique du site 1.

Mais lorsqu'on a essayé de le faire sur les deux sites distants : ça a été impossible.

Y-a-t-il quelqu’un qui peut m’aider et m’éclairer qu’est-ce-qui ne va pas ? ou ce qu'il faut faire
Merci pour votre aide
Configuration: Serveur IBM/Windows Server
2003
Internet Explorer 7.0