Lettre muette sous Vista

Bonjour,
J'ai installé Train Simulator de chez Microsoft sous Vista et d'habitude sous XP pour actionner les freins du convoi , il fallait appuyer sur la touche ( ù ) du clavier . Or depuis que j'ai mon nouveau PC sous Vista , cette touche ne répond pas . Ou est muette . Là par contre vous pouvez voir : ù Elle répond parfaitement sauf dans le jeu bien entendu .

C'est un HP Pavillon avec son clavier et sa souris avec fil que j'utilise .
Quelqu'un a-t-il ces problèmes là ?

Je vous remercie d'avance .