Calques "Masque" étranges et souci de pixellisation

Bonjour,

Je suis autodidacte sur Illustrator et j'ai remarqué récemment un problème étrange qui concerne le logo de mon entreprise ; 

Je n'ai pas créé le logo, seulement repris le fichier existant et je me rend compte que d'un, toutes les formes du logo sont des "masques" et de deux, qu'il y a un effet de pixellisation très moche sur ces formes. De plus, je ne peux pas vraiment les éditer comme des formes habituelles (par exemple le pathfinder ne fonctionne pas). Il ne s'agit pas de masques d'écrêtage car normalement on peut les annuler et là je ne peux pas, l'option d'en créer un est également disponible.

Est-il possible que cela soit dû à une conversion qui n'ai pas fonctionné entre 2 versions du logiciel ? 

Merci d'avance.
Macintosh / Chrome 133.0.0.0