Manpages françaises sous RedHat Entreprise Fermé

Question

Bonjour,

Je viens de me rendre compte que certaines pages de manuel censées être en français sont en allemand, sous une RHEL 4.4 ( cat /etc/redhat-release
Red Hat Enterprise Linux ES release 4 (Nahant Update 4))

Après avoir directement regardé les fichier, je m'aperçois qu'il y a en effet un souci : 


# diff /usr/share/man/fr/man1/hostname.1.gz /usr/share/man/de/man1/hostname.1.gz
#

J'aurai voulu savoir si ce problème était dû à une mauvaise installation des manpages, d'un "bug" connu de la version de Red Hat, et s'il y avait un outil redhat pour changer ça.

Je précise que je suis novice dans le monde RedHat et que les machines que j'administre n'ont pas été installées par mes soins :)

Bien cordialement, 

c-moi

lami20j · Answer

Salut,

essaie comme ça pour regarder les pages en françaisman LANG=fr commande--

lami20j

c-moi · Answer

Hum, ça ne va évidemment rien changer. 

la variable permet si ma mémoire est bonne de regarder dans le répertoire qu'il faut bien, à savoir

/usr/share/man/fr/ pour LANG=fr (ou affilié)
/usr/share/man/ directement quand LANG=C

avec la commande LANG=C man hostname  j'ai le manuel en anglais, mais le soucis est au niveau fichier : dans le répertoire des pages de manuels françaises, j'ai le manuel de hostname qui est en allemand.

Le problème ne se situe donc pas au niveau variable d'environnement (ou alors, j'ai loupé quelque chose)


Merci pour ta proposition, en espérant en avoir d'autres.

c-moi

jeanbi · Answer

bonjour, 
essayes plutot  de voir chez 
http://manpagesfr.free.fr/
et cree un depot 
a+

Manpages françaises sous RedHat Entreprise

3 réponses

Discussions similaires