Précautions disque dur pour rester lisible par décodeur

Bonsoir,

J'emploie un disque dur externe 4T dans mon décodeur CGV etimo. Ce DD peut bien sûr être géré par Microsoft ; il est également lu par le vieux Mac de ma mère, mais mal géré : je ne peux ni renommer, ni supprimer, ni déplacer un fichier. Je peux juste le lire.

Mais lorsque j'utilise ensuite mon DD dans le décodeur, pas de problème. Le disque dur était décrit comme pouvant être lu sur Windows et sur Mac. 

Je me pose la question suivante : si j'utilise mon disque dur pour trier dans une tablette Android, cela posera t il des problèmes ensuite pour son emploi (le plus courant) dans mon décodeur CGV etimo ?

Merci beaucoup par avance pour votre réponse ????