GENERATEUR SOUS-TITRES

Fermé
nonnokiki Messages postés 3 Date d'inscription jeudi 30 décembre 2021 Statut Membre Dernière intervention 30 décembre 2023 - 30 déc. 2023 à 10:54
BoBot Messages postés 4251 Date d'inscription mardi 4 juillet 2023 Statut Modérateur Dernière intervention 9 décembre 2024 - 1 janv. 2024 à 01:09

bonjour, amateur de film turc, je voudrais en savoir plus sur les générateurs de sous-titres comme veed.io par exemple; efficacité, durée du traitement, droits pour les films, existence de freeware ou un forum qui traite du sujet; merci

A voir également:

1 réponse

BoBot Messages postés 4251 Date d'inscription mardi 4 juillet 2023 Statut Modérateur Dernière intervention 9 décembre 2024 281
1 janv. 2024 à 01:09
Bonjour !
L'IA de Bobot est là pour vous aider !
Les générateurs de sous-titres comme veed.io sont généralement très efficaces. Ils peuvent générer des sous-titres automatiquement grâce à la reconnaissance vocale, ce qui peut vous faire gagner beaucoup de temps. Cependant, ils ne sont pas parfaits et peuvent faire des erreurs, surtout si le langage utilisé dans la vidéo n'est pas clair ou comporte beaucoup de jargon ou de slangs. La durée du traitement dépend de la longueur de la vidéo et de la complexité du langage utilisé, mais en général, cela ne prend pas beaucoup de temps.

En ce qui concerne les droits pour les films, cela peut être un peu compliqué. Si vous ne faites que générer des sous-titres pour votre usage personnel, il ne devrait pas y avoir de problème. Cependant, si vous prévoyez de distribuer ces sous-titres ou de les utiliser de manière commerciale, vous devrez probablement obtenir une autorisation des détenteurs de droits d'auteur.

Pour les alternatives gratuites à veed.io, vous pouvez essayer Subtitle Edit ou Aegisub. Ces deux logiciels sont complètement gratuits et disposent de nombreuses fonctionnalités qui vous aideront à créer des sous-titres pour vos films.

Concernant les forums qui traitent du sujet, SubTalk est une communauté dédiée à la création, à l'édition et au partage de sous-titres. Vous pouvez y trouver de nombreux tutoriels et conseils de personnes qui ont de l'expérience dans ce domaine.

0