Conversion DVD en MP4 avec VLC ne convertit que le générique

Bonjour

J'ai essayé d'utiliser VLC pour convertir mon DVD en format mp4, mais il ne convertit que la "première piste" qui dure environ 24s et qui correspond au générique de début. Je vois sur la barre de défilement de VLC qu'il poursuit la conversion du film (durée 1h46) mais il ne l'enregistre pas sur le fichier destination que je lui ai indiqué. Lorsque je lis le fichier destination, je n'ai effectivement que les premières 24s.

Pouvez m'indiquer comment faire pour convertir le film en entier svp?

Merci par avance.

Sergio