Conversion PDF @ ePub Fermé

Question

Bonjour,

Lorsque je tente de convertir mon livre qui est en format PDF sous le format ePub, les images et le texte sont décalés et la police d'écriture change. Que puis-je faire ? J'ai pensé que mon convertisseur de Word à PDF pouvait être en cause et j'ai essayé avec 4 convertisseurs différents. (PDF creator, Architek, CutePDF, CleverPDF) Pour les convertisseurs de PDF à ePub, j'ai essayé Calibre, ePub, même Kindle défait les images et les textes.

Merci ! 
Josée :-)

contrariness · Answer

Ca ne peut pas fonctionner a partir d'un fichier PDF, car toutes les lignes sont indépendantes

Hors en ePub, il faut avoir la possibilité de modifier la longueur des lignes en fonction de la taille de l'affichage ecran.

Par contre si vous convertissez votre fichier PDF en texte Word ou autre (et si les fins de lignes ne se terminent pas par un "a la ligne".. ca devrait fonctionner

JoDesro · Answer

Merci! 
Est-ce qu’il serait plus simple de passer de Word @ ePub? 
J’en suis à mes débuts dans le domaine du livre numérique.

merci!

Pierr10 · Answer

Bonjour,

Vous avez écrit que la police d'écriture change, quand vous faites la conversion.

Il faut savoir que les epub utilisent la police définie par le lecteur ; donc c'est normal que vous ne retrouviez pas la même police.

Le passage d'un PDF à un epub ne peut que mal se passer au niveau de la gestion des pages. Dans un epub on n'introduit normalement (sauf exceptions) pas de saut de pages. Encore une fois, c'est le lecteur qui gère.

Je suis tout à fait d'accord avec contrariness : il vaut mieux passer intermédiairement par Word (ou par un autre traitement de texte comme Writer de LibreOffice).

Vous pourrez remettre le document en forme, supprimer les sauts de page inutiles, refaire une table des matières.

Les outils proposés par Calibre conviennent très bien.

Sigil peut aussi être utile, mais son utilisation est moins immédiate.

https://sigil-ebook.com/sigil/

Conversion PDF @ ePub

3 réponses

Discussions similaires