Problème de protection et partage de dossier

Bonjour,
alors voilà depuis quelques temps j'ai un problème tres etrange . Lorsque je veux transferer un dossier sur un disque dur externe tout se passe bien mais lorsque je branche ce meme disque sur l'ordinateur de quelqu'un d'autre , le dossier apparait comme etant vide !! Impossible de l'ouvrir ou de le modifier ou de le supprimer . Quand j'essaye une de ces actions j'ai toujours droit au meme message d'erreur c'est-à-dire : action impossible , le disque est peut etre plein ou protégé en ecriture . Le plus etrange c'est que quand je rebranche ce meme disque sur mon ordinateur le dossier n'est plus vide , il est modifiable , ouvrable ou supprimable .. Quelqu'un a-t-il eu ce genre de problème ? Ou quelqu'un a-t-il une idée d'où cela vient-il et comment resoudre ce problème ?
Merci d'avance !! :)