Probleme d'arborescence de dossier dans HDD

Bonjour,
suite à une tentative de sauvegarde avec nero, le dossier que je devais sauvegarder c'est multiplier comme ceci " C:\exmple\exemple\exemple.. etc en fait le dossier s'est copier en lui meme et quand je click sur le dossier le meme se trouve a l'interieur et ainsi de suite une vingtaine de fois, et quand j'arrive au bout de ses fichiers mes document ne sont plus lisible et impossible de les copier j'aimerais donc savoir comment je puis les recuperer sur une clée USB ou les deplacer
PS: envoyer vers , USB ,copier coller , ne marche pas .
merci d'avance robert

Configuration: Windows XP
Opera 9.22