Pistes audio Avidemux?

Bonjour,

J'ai un enregistreur TNT couplé à un disque externe, et lequel enregistreur ne connaît que FAT32; il enregistre les films en autant de morceaux ts qu'il y a de multiples de 1 Go, auxquels il annexe un certain nombre de fichiers de contrôle, le tout est fonctionnel uniquement sur cet enregistreur TNT mais pas très décoratif.

J'ai donc pour habitude de retraiter ces films avec Avidemux, la sortie se fait correctement et peut être lue sur n'importe quel support en copiant en l'état Vidéo et Audio vers  Mkv Muxer; pour éviter l'accumulation des morceaux, je fais ensuite ajouter pour regrouper en morceaux inférieurs à 4 Go puisque FAT32 (dans la pratique 1 ou 2).

La taille est en effet souvent obèse du fait des pubs (laissées en l'état, je me suis fait planter chaque fois que j'ai essayé de les virer) et de la multiplicité des pistes audio.

Chaque morceau est correctement converti en mkv, mais quand je les recolle, Avidemux me plante systématiquement s'il y a plus de 4 pistes audio et/ou s'il y a une incohérence audio: par exemple dans le film que j'ai enregistré avant-hier, sur les 5 morceaux, pour une raison curieuse 2 ont 5 pistes et les 3 autres 4.

Le menu Avidemux affiche correctement le nombre de pistes, mais si je fais Audio-Choisir les pistes, leur nombre est toujours limité à 4 et la langue "Unknown": je n'ai donc aucun moyen de tenter de résoudre le problème en supprimant une piste audio d'une langue inutile.

Si quelqu'un a une solution à la question, merci.