Pb pour regraver sur DVD RW

Bonjour,
J'ai enregistré des films sur le disque dur de mon lecteur dvd de salon ( Ormond ) puis aprés je les grave sur des DVD +RW pour pouvoir les mettre sur mon ordinateur, ensuite je les efface avec Sonic.
Et puis là impossible de regraver quelque chose avec le graveur de salon, mais par contre aucun souci pour y graver dessus si j'utilise mon pc.
PS : on pourrait transférer ce qui a sur le disque dur de mon lecteur de salon sur le pc en utilisant un cable, sans utiliser de DVD-RW, ou est-ce-que ça existe pas ???