Vba , nommer un fichier partie fixe + variabl

Bonjour,

voila je cherche à nommer un fichier, avec vba, avec une partie fixe et une partie variable.
je veux ecrire plusieurs fichiers nommes par ex toto_datetraitement.txt avec "datetraitement "
est une valeur lue dans un formulaire access

j'ai ecrit :
Dim datetrait As String
Dim nomfichier As String

datetrait = Forms![choix_du_tiers]![date traitement].Value
nomfichier = "c:\test\toto_" & datetrait & ".txt"

DoCmd.TransferText acExportFixed, "exp_longfixe", "tiers_export", nomfichier, False


ceci ne marche pas
mais qd je teste avec en ligne 3 : datetrait="20071012" alors ca fonctionne.

merci de m'aider
je parie que c'est une question tres banale mais voilà, je debute en vba et je ne trouve pas ce qui cloche