Question désynchro image/son avi

Bonjour,

Voilà j'ai 4 avi avec 2 pistes audio (une anglaise, l'autre française) donc un Bivx d'parès ce que j'ai compris. Seulement j'ai un souci avec l'un d'eux, il y a une désynchro d'une bonne seconde entre les dialogues fr et les expression du visage (donc des lèvres). Sur les 3 autres c'est parfaitement synchro et c'est vraiment pénible ce décalage :(

Y a t'il un moyen de corriger ce petit décalage pour que les dialogues soient bien synchro avec l'image ?