Trouver et modifier le code d'un bloc vertical en horizontal

Bonjour,
Je suis débutante, j'essaye de créer ma boutique prestashop.
J'ai acheté un module qui limite une quantité maximale par article qu'un client peut acheter. Et quand je le teste, si je contourne la règle de la fiche produit par l'augmentation de la quantité limite via le panier; j'ai une fenêtre qui s'ouvre, avec le texte à la verticale et j'ai beau cherché le code qui définit cet affichage, je ne trouve pas. J'ai épluché le CSS du module et je ne trouve rien qui corresponde à la taille du block (117x719px) Toutes les tailles width et height sont indiquées en auto ou 100%. J'ai cherché du coté du scroll et de l'overflow mais je ne vois rien qui cloche et surtout quand je les modifie ou que je les enlève ça ne change rien.
Rien non plus sur une indication qui indiquerait l'écriture en vertical. Par contre quand je regarde le code je sais pas ce que ça veut dire mais toutes les lettres sont codées en enfilade comme ça <span class="mqc_error_line">V</span> et chaque lettre semble être mise à la ligne ou considérer comme un mot, je ne sais pas....
Je n'ai pas trouvé cet affichage bizarre dans les autres tests du respect de la limite maximale autorisée.
Quelqu'un pourrait m'aider ? Merci
Lien de ma boutique en test essaisitest.fr
Choisir la catégorie bagues (elles sont presque toutes paramétrées en limite maximale de produit)
Lien de mon image : https://www.transfernow.net/dl/20220120DvYCw4UB