Création "auto" de tableau lors d'une saisie

Bonjour, dans le cadre de mon parcours en alternance j'ai intégré une entreprise d'équipements automobile.
Je travaille avec le service qualité fournisseur, qui lui travaille avec un gros fichier indicateur sur excel. Je ne sais pas quelle importance ça a, mais j'ai le pack office 365 et nous utilisons Excel 2008 d'après les infos de l'onglet Compte.

le fichier est présenté comme ceci:
{Référence}{Réf.2}{Problème qualité}{Echange avec le fournisseur}{Dates}{Commentaires} etc.
pas moins de 30 colonnes/150 lignes.

Je cherche à introduire une nouvelle colonne avec une cellule qui ouvrirait un "tableau" ou une "fiche" de données en fonction de la valeur {Référence} ou {Réf.2} de n'importe quelle ligne que j'entre dans cette cellule. Le tableau ou la fiche de données qui s'ouvre contiendrait des informations réparties sur la même ligne qu'une des Référence saisie, ex:

=VALEUR? => saisie {Référence} (par ex: A8) ou {Réf. 2} (ex: B8) => ouverture d'une fiche/d'un tableau avec les infos des mêmes colonnes à chaque fois mais propres à la ligne de la réf saisie, et présenté comme-ci:

A1 Référence | C1 Problème quali. | E1 Dates | F1 Commentaires
= A8 | C8=blablabla | E8=05/21 | F8=blablabla

C'est un fichier classé confidentiel alors je ne peux pas le partager pour vous donner une idée de ce que c'est, c'est pourquoi j'espère avoir été clair dans ma formulation. Sinon, j'essaierai tant bien que mal de le modifier pour pouvoir le partager.
Merci de m'avoir lu