Changer de disque dur externe sans perte de données

Bonjour à tous,
J’utilise maintenant depuis 3 ans un disque dur externe 2to sur ma ps4, et récemment sur ps5, et je commence à trouver le stockage limité au vu des jeux qui pèsent de plus en plus lourd.
Alors je me demandais, avant d’en acheter un d’une plus grosse capacité, s’il était possible de transférer le contenu de l’ancien disque dur vers le nouveau.
A vrai dire, je cherche absolument à éviter de devoir re télécharger les jeux. (Connection internet vraiment pas ouf)

Au fait, voici le disque dur que je vais probablement m’acheter si la manipulation que je cherche à faire est possible : https://www.amazon.fr/Seagate-stgd4000400-Disque-Dur-4000-Go-Noir/dp/B076H6TZ7L

(Je précise que je cherche seulement à stocker des jeux ps4 pour y jouer directement, et y déplacer des jeux ps5 pour libérer de l’espace sur le ssd console)

Voilà, merci de m’éclairer ????