Erreurs de français dans une astuce
Résolu
noctambule28
Messages postés
25275
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
Anonyme -
Anonyme -
bonjour à tous,
sur cette page, je me suis apperçu de quelques fautes de français, serait-il possible de les corriger, svp?
à la deuxième ligne, il manque "ne" devant 'presente.'
la première phrase du quatrième paragraphe de cette page:
Par exemple, un disque dur UDMA/100, sa vitesse est environ 20 Mo/s en moyenne qu'il ne peut pas atteindre très difficilement à 100 Mo/s.est incomprehensible.
une correction du type, pour rester dans le style de l'auteur:
Par exemple, pour un disque dur UDMA/100, sa vitesse est d'environ 20 Mo/s en moyenne, et il ne peut atteindre que très difficilement les 100Mo/s(vitesse theorique du UMDA/100).
et ici:
RAID 10 & 01 : C'est pour donner la sécurité ET la performance en ensemble.
RAID 10 & 01 : C'est pour donner de la sécurité ET de la performance à l' ensemble.
serait plus comprehensible à mon sens.
en esperant ne pas mettre tromper dans l'interpretation des phrases.
bonne journée
--
L'humour est la clé de voûte de la conscience
sur cette page, je me suis apperçu de quelques fautes de français, serait-il possible de les corriger, svp?
à la deuxième ligne, il manque "ne" devant 'presente.'
la première phrase du quatrième paragraphe de cette page:
Par exemple, un disque dur UDMA/100, sa vitesse est environ 20 Mo/s en moyenne qu'il ne peut pas atteindre très difficilement à 100 Mo/s.est incomprehensible.
une correction du type, pour rester dans le style de l'auteur:
Par exemple, pour un disque dur UDMA/100, sa vitesse est d'environ 20 Mo/s en moyenne, et il ne peut atteindre que très difficilement les 100Mo/s(vitesse theorique du UMDA/100).
et ici:
RAID 10 & 01 : C'est pour donner la sécurité ET la performance en ensemble.
RAID 10 & 01 : C'est pour donner de la sécurité ET de la performance à l' ensemble.
serait plus comprehensible à mon sens.
en esperant ne pas mettre tromper dans l'interpretation des phrases.
bonne journée
--
L'humour est la clé de voûte de la conscience
6 réponses
-
Bonjour noctambule28
J'ai fait quelques corrections. Regarde et dis-moi si cela te semble correct. -
salut toptitpal,
oui , les corrections sont bonnes.
pour le troisième, j'avais emit un bemol, mais en fait son sens est correct ;je viens de relire.
merci -
De rien, merci de l'avoir signalé.
-
Salut
RAID 1 : C'est pour donner la sécuirté en cas de panne d'un disque dur, il peut continuer sur l'autre disque dur aucun problème.
RAID 1 : C'est pour donner la sécurité en cas de panne d'un disque dur, il peut continuer sur l'autre disque dur sans aucun problème.
(Certains sites Internet, proposent la correction, l'identification en fait, des fautes de français sur les pages Web)
=> http://www.acces-pour-tous.net/validateur/index.php
Correcteur d'orthographe : http://apinc.org .
(La barre Google, avec le système (bouton) "ABCv", pour corriger les fautes, me sert systématiquement)
=> http://www.google.com/intl/fr/toolbar/ie/index.html
merci .
à+ -
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
Bonjour
sécuirté
Bien vu, je l'avais loupé celui-là...
Merci. -
Salut
Le titre ? (BIEN VISIBLE ET EN GROS ; SUR XP IE7)
Comment fonctionner avec RAID 0, 1, 10 & a m p;a m p; 01 et 5 ?
=> http://www.commentcamarche.net/faq
/sujet-159-comment-fonctionner-avec-raid-0-1-10-amp-amp-01-et-5
J'ai espacé les caractères, car je ne sais pas, si ça passe sans être codé (ou décodé). merci.
à+
