Mettre keepass en Français

Résolu
ptiboy Messages postés 5984 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
mamiemando Messages postés 33778 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   -
Bonjour,

J'ai installé 
keepass
sur mon ordinateur, j'ai crée le dossier 
Languages
, (j'ai vérifié dans 
/usr/lib
) ensuite je suis allé là https://keepass.info/translations.html, sur la ligne française, j'ai téléchargé le 1.39, et le 2.48

J'ai décompressé le 2.48, et je l'ai copié sur le bureau. Ensuite, j'ai suivi le paragraphe "pour la version 2.8 et supérieures", ici. Il faut taper cette commande : 
sudo cp chemin_vers_le_fichier/french.lngx /usr/lib/keepass2/Languages


Je dois me tromper dans 
chemin_vers_le_fichier
, car quand je tape : 

sudo cp /home/claude/Bureau/french.Ingx/usr/lib/keepass2/Languages
,

... j'obtiens : 

cp: opérande de fichier cible manquant après '/home/claude/Bureau/french.Ingx/usr/lib/keepass2/Languages'


Merci d'avance

Configuration: Linux / Firefox 89.0
A voir également:

4 réponses

Réponse 1 / 4
mamiemando Messages postés 33778 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   7 884
 
Bonjour,

Non, ton erreur dit que 
cp
attend (au moins) deux arguments : le fichier source (ce que tu veux copier), et le fichier cible (où tu veux le copier). Or ici tu as juste précisé le fichier source. De plus, l'extension est 
lngx
et non 
Ingx
.

Vu que l'archive dont tu parles contient directement le fichier 
french.lngx
, si ce fichier tu peux le copier comme suit : 

sudo cp /home/claude/Bureau/french.lngx /usr/lib/keepass2/Languages


Ceci dit, en toute rigueur :

1) Il faut installer autant que possible tes logiciels via apt. En l'occurrence, pour installer 
keepass2
proprement, il faudrait normalement lancer : 

sudo apt update
sudo apt install keepass2


2) Tout ce qui est installé autrement que via ton gestionnaire de paquets (
apt
), donc en particulier le 
french.lngx
, devrait être installé dans 
/usr/local
. Il faudrait plutôt lancer : 

sudo mkdir -p /usr/local/lib/keepass2/Languages
sudo cp /home/claude/Bureau/french.Ingx /usr/local/lib/keepass2/Languages
sudo rm /usr/lib/keepass2/Languages/french.Ingx
  • La première commande créer le dossier 
    /usr/local/lib/keepass2/Languages
    .
  • La seconde commande copie ton fichier 
    french.lngx
    dans ce dossier.
  • La troisième commande supprime le fichier mis à tort dans 
    /usr/lib
    .


Bonne chance
0
Réponse 2 / 4
ptiboy Messages postés 5984 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   76
 
bonjour

j'ai essayé ta 1er commande
sudo cp /home/claude/Bureau/french.lngx /usr/lib/keepass2/Languages

le terminal me réponds
impossible d'évaluer '/home/claude/Bureau/french.lngx': Aucun fichier ou dossier de ce type

idem si je fait la commande 2 de ton point 2

pourtant, j'ai pas la berloue, sur mon bureau, il y a bien un dossier "French.Ingx

je cale

bonne soirrée

0
mamiemando Messages postés 33778 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   7 884
 
As-tu respecté les minuscules / majuscules (c'est important sous Linux) ?

Ce que je te recommande, c'est d'utiliser la touche tabulation quand tu tapes une commande ou un fichier vers un nom de fichier. Ton shell essaiera de compléter au mieux la suite de la commande (par exemple, si tu tapes 
/hom
puis tape, ça complétera en 
/home/
). Si l'auto complétion hésite, appuie sur tab à nouveau pour voir entre quoi et quoi il hésite.

Bonne chance
0
Réponse 3 / 4
ptiboy Messages postés 5984 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   76
 
le fichier sur mon bureau se nome French.Ingx (en respectant la casse)

sinon, il n'y a pas un moyen de faire un copier coller du bureau, au dossier languages dans usr/....?
0
Réponse 4 / 4
mamiemando Messages postés 33778 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   7 884
 
Bonjour

Le fichier sur mon bureau se nomme 
French.Ingx
(en respectant la casse)

Dans ce cas, la commande serait : 

sudo mv ~/Bureau/French.lngx /usr/lib/keepass2/Languages/


Sinon, il n'y a pas un moyen de faire un copier coller du bureau, au dossier 
languages
dans 
usr/...
?

Alors attention 
/usr/
(on part de la racine), pas 
usr/
(qui part du dossier courant), et 
Languages
, pas 
languages
(qui sont deux dossiers différents.

Si c'est possible, mais ton explorateur fichier doit être lancé avec des droits root pour pouvoir écrire dans 
/usr
. Cela se fait traditionnellement en lançant ton navigateur (généralement 
dolphin
sous KDE, 
nautilus
sinon) au travers de 
pkexec
ou 
sudo
. 

pkexec nautilus &


Si ça ne marche pas : 

sudo nautilus &


(il faudra alors taper ton mot de passe utilisateur en aveugle, puis entrée).

Bonne chance
0
ptiboy Messages postés 5984 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   76
 
merci beaucoup en faisant
sudo mv ~/Bureau/French.lngx /usr/lib/keepass2/Languages/

ça a marché, après j'ai fait "view", change languages, puis French

donc c'était une histoire de casse, non respectée?
0
mamiemando Messages postés 33778 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   7 884 > ptiboy Messages postés 5984 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Oui, une erreur de casse et tu tapais aussi "Ignx" (avec un i) au lieu de "lgnx" (avec un L) au niveau de l'extension.

Donc en résumé, pour déplacer ton fichier, au lieu de taper 

sudo mv /home/claude/Bureau/french.Ignx /usr/lib/keepass2/Languages/


... il fallait taper : 

sudo mv /home/claude/Bureau/French.lgnx /usr/lib/keepass2/Languages/


Bonne continuation
0

Discussions similaires

Mettre Facebook Messenger en français
bleumarine2009 -
lauredine61 -

1 réponse
Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse