Comment finaliser des dvd avec nero

Bonjour,

un Ami a gravé des vidéos provenant de cassettes vidéos avec un vieux lecteur graveur thomson.
malheureusement ce dernier a surchauffé et donc ses dvd ne sont pas finalisés. le lecteur graveur est HS

est il possibles de finaliser ses dvd R- avec nero afin qu'il ne perd pas ses videos ( malheureusement il ne s'en ai pas rendu compte aussitôt et à jeter toutes ses cassettes vidéos )?

pour info avec mon nero la case finaliser est grisée et donc impossible a cocher, des copies de dvd ne fonctionnent pas et je n'ai pas nero vision
(j'ai essaye de le télécharger mais je n'ai pas de clé à indiquer)

merci d'avance pour votre aide