Drag and drop des fichiers audios sur Excel pour les copier vers un Dossier

Helloo cher spécialiste de la bureautique.
C'est la première fois que je pose une question d'ordre informatique sur un forum. Merci d'être indulgent !

Voici mon défi:

Contexte:
Dans une Radio, l'éditrice en chef créer une grille de programmation hebdomadaire, découpée en jours (colonnes) et en créneaux horaires (lignes).
Afin de programmer les émissions sur le logiciel de stream, le technicien en chef (moi) doit retrouver chacun des fichiers énoncés sur la grille éditorial et les drag and drop dans le dossier correspondant.

Exemple:
L'éditrice écrit sur la Grille éditorial au Créneau horaire du Lundi 3:00 - 4:00 PM --> " Album de Louis Armstrong"

Le technicien doit Trouver le fichier audio correspondant à "Album de Louis Armstrong" et le copier vers le dossier suivant: Programmation⁩ ▸ Lundi⁩ ▸ 3:00 - 4:00 PM⁩ ▸ ⁨

Procédure envisagé:
J'aimerai simplifier la procédure en permettant à l'éditrice en chef de drag le fichier Audio "Album de Louis Armstrong" directement dans une grille/Tableau qui copierai alors directement ce fichier vers le dossier visé --> Programmation⁩ ▸ Lundi⁩ ▸ 3:00 - 4:00 PM⁩ ▸ ⁨.

Y a-t-il un logiciel permettant cela ?
Peut on coder les Cellules d'Excel ou d'un autre tableur afin qu'elles effectue l'opération de copier le fichier vers une destination choisie (un dossier sur système d'exploitation windows) ?

Merci infiniment d'avance pour la réflexion et le temps accordé à mes questionnements.

One Love