Comment savoir le code php appellé d'un bloc de code affiché sur une page ?

bonjour
quand j'arrive dans une entreprise, j'arrive sur un looooooong code source de plein de fichiers et de plein de lignes de code dont je ne connais absolument pas l'architecture
on me demande d'aller corriger un bug quelque part sur le site en me le montrant visuellement
mais je n'ai absolument aucune idée de par exemple si je suis surmondev.local/accueil.php, et qu'il y a un menu en haut, sur quel fichier php se trouve le menu, et à quel endroit
(dans le sens visuel ==> code)
Vous aurez pas des techniques pour le trouver ?
Mis à part faire un echo différent à chaque ligne de code dans tous les fichiers de tout le projet (ce qui est très long peut prendre 1 journée) je vois pas comment faire ?
merci d'avance