Nom d'un film asiatique

Bonjour, je recherche depuis quelques temps le nom d'un film asiatique dont je me rappelle vaguement et que je regardais il y a facile 5 ans. L'histoire est celle de deux frères qui se débrouillaient dans la rue et qui un jour sont séparés à cause d'un incendie chez eux qui tue leur mère, l'un devient une sorte de tueur à gage, un méchant (il finit par s'allier à son frère un peu plus tard même si il lui précise bien qu'il le prendra pas dans ses bras en pleurant comme dans les films) et l'autre au contraire est gentil et défend même un homme ou une famille dans un restaurant en se battant contre d'autres hommes au début du film. Le peu dont je me rappelle encore est ce moment où une femme est censée faire diversion en occupant l'un des frères dans une piscine pendant qu'un groupe assassine un des ses proche. Ensuite il arrive pour se battre avec tout le monde mais il est trop tard et ce qu'il me semble être son mentor est déjà mort.

Voilà je sais que c'est très très vague mais c'est la seule chose dont je me rappelle, j'espère que vous pourrez m'aider. Merci d'avance.