Comment "citer" sur un forum

bonjour,
je ne sais pas si je suis sur le bon forum pour poser cette question .
je fais partie d'un forum sur lequel plusieurs personnes échangent des idées.
lorsque je veux répondre à un post, j'ai possiblité de "citer" pour reprendre ce que dit la personne qui a écrit avant.
mon problème : quand je fais "citer" çà m'ouvre le message en totalité et je ne veux citer qu'une phrase et il y a des braquets que je ne trouve même pas sur mon clavier...des abréviations "/ins".
qui peut m'aider?

et j'aimerais pouvoir y écrire en couleurs et surligner. Comment çà marche?