Impossible de copier un fichier depuis mon disque dur externe

Bonjour,

J'ai un WD Passeport à partir duquel j'ai copié pas mal de fichiers lourds. Mais il y en a un (mkv) qui refuse d'être copié. La copie s'arrête toujours à 3%.

Je précise que ce n'est pas un problème d'espace ou de mémoire ou de droits admin, j'ai essayé avec de copier d'autres fichiers (plus lourds) sans problème.

Ce qui est étrange, c'est que je peux lire le fichier sans problème. Mais pas moyen de le couper ou de le copier. Que ce soit sur le même disque externe ou sur mon pc.

Le message est "Impossible de lire à partir du fichier ou de la disquette source"

Une idée de ce qui va pas et surtout comment résoudre le problème ?
Merci