Sous titre manquant avec mon VPN sur netflix

Bonjour à tous.
J'ai fait l'acquissions d'un VPN (Nord VNP), principalement pour pouvoir voir des séries indisponibles en France. Le VPN en lui même marche très bien, j'ai regarder mon adresse IP et je suis bien connecter dans le pays voulu. Cependant sur Netflix en lançant une série je ne dispose pas de tout les sous titres qu'il devrait y avoir. Je me suis renseigner, on m'a dis de mettre mon profil en français, je l'ai fait. On m'a aussi dit que je pouvais avoir les séries sous titrées en français ou avec audio français avec https://www.netflix.com/browse/subtitles ou avec https://unogs.com/ mais même les séries indiqué par ces site n'ont pas les sous titres qu'ils sont sensées avoir. Quelqu'un aurait t'il un moyen de résoudre cela ?
Cordialement.