Transcription messages audio [Résolu]

Signaler
Messages postés
45
Date d'inscription
mardi 2 juillet 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
6 janvier 2021
-
Messages postés
45
Date d'inscription
mardi 2 juillet 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
6 janvier 2021
-
Bonjour à toutes et à tous !

Tout d'abord, mes meilleurs voeux à toute la super communauté de CCM !

J'espère poser la question dans le forum approprié.
Je dialogue avec une amie anglaise par SMS. Afin qu'elle réactive ses connaissances en français et s'améliore dans la langue (c'est ce qu'elle veut), je lui écris uniquement en français par SMS, et parfois j'envoie des messages audio en français (utilisation de l'enregistreur vocal du smartphone). Pour faciliter le repérage des mots sur l'audio, j'aimerais pouvoir lui envoyer un message audio et en même temps un SMS transcrivant dans la même langue que l'audio (pas de traduction, mais de la "transcription", donc) le message audio.

Pouvez-vous m'aider ?

Merci beaucoup par avance !!

Poutitanne

2 réponses

Messages postés
26543
Date d'inscription
dimanche 18 janvier 2009
Statut
Contributeur
Dernière intervention
6 janvier 2021
3 383
Salut,

Pourquoi vous le dialoguez pas par Skype, ou autre ?

Qu'elle te parle en anglais, ça parfinerait ton anglais, puis tu luis parle en français, ça serait bon pour vous deux.

Quand il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir...
Messages postés
45
Date d'inscription
mardi 2 juillet 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
6 janvier 2021
2
Bonjour,
Ben non, on fonctionne par messages écrits ou audio, en asynchrone. C'est pas une question de gêne ;-)
Bonne soirée !