Traduction d'un algorithme algoscript

Bonjour, nous sommes en licence 1 BGC (biologie géoscience chimie) et nous avons un devoir d'informatique à rendre prochainement.. Or nous sommes plutôt calées bio, il faut dire que l'informatique en général n'est pas trop notre tasse de thé. Si quelqu'un peut nous venir en aide, ce serait un plaisir.

Nous devons traduire en "français" l'algorithme suivant :

// Code à commenter:
function cryptique_function(arg1, arg2)
{
if ( arg2 == window.innerHeight )
{
down = false;
}
if ( arg1 == window.innerWidth-10 )
{
right = false;
}
if ( arg2 == 0 )
{
down = true;
}
if ( arg1 == 0 )
{
right = true;
}
if (arg1 == mouseX && arg2 <= (mouseY+50) && arg2 >= (mouseY-50) )
{
right = false;
}
if (arg1 == mouseX+5 && arg2 <= (mouseY+50) && arg2 >= (mouseY-50) )
{
right = true;
}
}

function op()
{
RectanglePlein(window.innerWidth-10,posy,5,-50,'blue');
RectanglePlein(window.innerWidth-10,posy,5,50,'blue');
}

function win()
{
if (right == false && posx < mouseX)
{
Text(innerWidth/2 - 40 ,innerHeight/2 - 10 ,'Loose','red');
}
}

function draw(c)
{
Initialiser();
CerclePlein(posx,posy,10,'black');
RectanglePlein(mouseX,mouseY,5,-50,'blue');
RectanglePlein(mouseX,mouseY,5,50,'blue');
op();
if (right)
{
posx += 1;
}
else
{
posx -= 1;
}
if (down)
{
posy += 1;
}
else
{
posy -= 1;
}
cryptique_function(posx,posy);
win();
}
function Keypressed(c)
{
noLoop();
}

var posx,poxy;
down = true;
right = true;
posx=100;
posy=100;
Loop(-1);