Accès supprimé - iMac sous MacOs Catalina

Bonjour,
Après un remplacement du disque dur, grâce au backup, j'ai récupéré toutes mes applications, qui fonctionnent très bien, mais je n'ai plus accès à certains dossiers et contenus-images d'un disque dur externe.
Seul "admin" y a accès et je dois, via 'Lire les informations' me redonner accès aux images en les traitant une par une…
—> Y-a-t-il une procédure plus rapide/globale pour récupérer l'accès à tous mes dossiers, sous-dossiers et fichiers-images ?