Problème à la création d’un dossier

Lorsque je veux créer un nouveau dossier, celui-ci n’apparaît pas. Il faut que je retourne un étage en arrière et que je revienne dans le dossier dans le quel je voulais faire la nouvelle création pour constater que celui-ci a bien étés créé.
Idem pour renommer ce nouveau dossier. Je le renomme, mais lorsque je clique, « nouveau dossier » apparaît à nouveau. Je recule d’un étage puis reviens dans le dossier où ce nouveau dossier a été renommé ... et je constate qu’il est renommé !
Que faire ?
Merci d’avance.