Google drive: fichier partagé & modifications "en local"

Bonjour,
J'utilise google drive avec Sauvegarde & Synchronisation pour modifier les fichier "en local" (sur mon disque), ce qui me permet de modifier les fichier plus facilement qu'en ligne (je trouve l'interface google sheet peu ergonomique).

J'aimerais partager ce fichier avec ma collaboratrice pour qu'elle puisse aussi le modifier, hors, les fichiers partagés ne se mettent pas en local à priori, elle est obligée de modifier en ligne.

Est ce que vous connaissez une solution ou une autre interface qui me permettrait de faire ca?

Nous n'avons pas la possibilité de mettre des serveurs partagés pour le moment,

Merci